Angane Venam | Arya Dhayal | Varkey | Sasikala V Menon
04:01
761,230
Reddit
ANGANE VENAM
Sung & Composed by - Arya Dhayal
Lyrics - Sasikala Menon
Music produced, Arranged and Mixed by Varkey
Guitars: Sujith V V, Varkey
Percussion: Arya Dhayal, Syamaprakash M.S
Mastering: Vivek Thomas at VTP
Video Credits:
Campaign by Maitri Advertising Works(@maitriworks) for Department of women and Child Development Kerala(@wcdkerala)
Campaign Managed By - Ajay Syama Sathyan
Direction, DOP, Edits: Athif Aziz
Gaffer & Gimbal operator: Toni George
Title design: Radhu Unni
Title animation: Abdul Ahad
Stills & Asst. DOP: Sreejith K. Soman
Colourist: Harikrishnan B. S
Choreography: Sagar Peter
Subtitles: Ranjini Achut
_____________________________
On popular demand - Translated by Ranjini Achuthan
The little bird that flies far and wide
Dont stalk her!
Oh Eagle, that glides,
Go run and hide!
There is bow. There is arrow.
There is strength in my heart!
The army of friends are in line.
And I am my own armor.
Times are changing.
Appearances are changing.
And so are we changing!
That is how it should be!
Now, that is how it should be!
Eyes lined with the kohl of lust
All you rogue gawkers!
To round us up in your palms,
We are not gooseberries,
We are not gooseberries!
Although our bosoms are springs of mercy.
Our eyes sparkle with fiery ember.
And that is how it should be!
Now, that is how it should be!
We want to study. We want to work.
We want to stand on our own feet!
Society will always blabber
But we refuse to be turned off!
What to eat, what to wear,
These are matters of my choice!
We too, have a thousand dreams
And there are wings to fly!
Don't cover us up in gold
Don't wrap us in silk
Just let us be!
And that is how it should be!
Now, that is how it should be!

टिप्पणियाँ
  • Sana Kunhimoideen
    Sana Kunhimoideen

    You are the new face of trending songz👌 a huge fan of you

  • Manju Shijo
    Manju Shijo

    Slightly you have Manju warrior sound

  • Unknown Famous Girl Lovely
    Unknown Famous Girl Lovely

    Poliyee😻

  • Bhaktaraj Rawool
    Bhaktaraj Rawool

    👌👌

  • Elvin Davy
    Elvin Davy

    Ith veliya aim ilya ennu thonniyavar uundo

  • Sathish Prabhu
    Sathish Prabhu

    Super song amazing 👏 from tamilnadu

  • S
    S

    I am big fan of you and I like all of your videos and mam can you sing a song and tune this music in your ukulele AURORA-Runaway And I believe that your song have that spark really awsumm mam nicee 👏👏👏👏👏

  • Aswathy R Dinesh
    Aswathy R Dinesh

    ❤️❤️❤️❤️

  • Kitty& Mia
    Kitty& Mia

    Wow this music is just beautiful Love from china 🥰

  • Gowri R
    Gowri R

    Super ❣️❣️❣️❣️ song

  • Gopan Gs
    Gopan Gs

    സൂപ്പർ but visualization പോര...

  • poornima m prakash
    poornima m prakash

    I don't know how many times I saw this. But this song has a magical vibe that seems to be seen again and again .. This song gives me a positive energy🥰

  • Charan Raj
    Charan Raj

    Nice song👍👍👍👍

  • Bhavani pandiyan
    Bhavani pandiyan

    Any tamil 🔥 guys🤟🏻 fr arya fan ?

  • Vidya Praveen
    Vidya Praveen

    Oro penkuttitudeyum Oro istangall Ellam ee paatill poornamaayitt parangittundd 💖njn whatsapp statusill kandu vannatha Ivida vare💖💖💖

  • rajkumar vadakel
    rajkumar vadakel

    Good work by the complete team. Arya expression and singing style and moves did add more colours to this song. Overall Arya Kalaki.. Keep getting us more of this and stay blessed.

  • Nikhil Pk
    Nikhil Pk

    Awesome track loved it and the lyrics is also super and meaningful loved it please make more original tracks like this

  • Mappila
    Mappila

    Super 👌

  • ANJALIN BABU
    ANJALIN BABU

    ✌️🔥

  • Somnath Bhattacharya
    Somnath Bhattacharya

    I don't know this language bt I literally like her voice❣

  • Vargees Jackson
    Vargees Jackson

    Luv frm Tamilnadu 😍🥰🤞👌👌

  • Appu Ap
    Appu Ap

    27 aitte kettatha aarelundo

  • Rocky Rajesh YT
    Rocky Rajesh YT

    Big fan mam

  • Goury surendran
    Goury surendran

    2:45 insta reel kand vannvar undo

  • Sachin S S
    Sachin S S

    Nice aayittud

  • Srinivas Sri
    Srinivas Sri

    Super darling ur voice and styles

  • Royal Ramesh
    Royal Ramesh

    cute voice ♥️

  • Kichu
    Kichu

    Policchu

  • S U R I Y A
    S U R I Y A

    Do tamil songs😍😍😍😍

  • Sheethal Sasidharan
    Sheethal Sasidharan

    Paarikkalikkunna kunjikkiliyute Pinnaale porandaa Raaki parakkunna chemparunthe Otioliccholi - (3) Ampundu villundu Chankinu urappundu ChangaathikkooTTangal kooteyundu Ente kaavalinennum njaanumunde Kaavalinennum njaanumunde Angane venam Ini angane venam Angane venam Ini angane venam Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari Kannil kaamakarimashithecchoru ThirumaalikkooTTangalee KayyiluruTTi piticchu kalikkaan nellikkayallallo Njangal nellikkayallallo {2} Nenchukanivin uravayundankilum Kannil kanalinte minnalunde {2} Angane venam Ini angane venam Angane venam Ini angane venam Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari Nannaayi padtikkanam joliyum netanam Svantham kaaliltthanne ninnitenam NaaTTukaarchollunnathokkayum keTTiTTu Moodophu aavaan njangalilla Enthu kazhikkanam Enthu dharikkanam Annullathokkayum ente ishtam Mohangalaayiram njangalkkumunde Paaripparakkaan chirakumunde Ponnilpothiyanda paTTum chuttanda Njangale njangalaayi kandaalmathi Aa ponnilpothiyanda paTTum chuttanda Njangale njangale kandaalmathi Angane venam Angane venam -(3) Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari Kaalam maari kolam maari Njangalumangumaari

  • Saudha E
    Saudha E

    Adipolli

  • Mohan Kumar
    Mohan Kumar

    🏞🥰😍

  • gifty raphel
    gifty raphel

    This is really a beautiful song. Change is needed in positive way.

  • Sona Sajeev
    Sona Sajeev

    Arya chechii !!! 💕

  • Kunjatta Kunjatta
    Kunjatta Kunjatta

    AnganeVenam

  • Haya Risvi
    Haya Risvi

    ❤️✨️ Kallam mari kollam njnal ngne marri ❤️✨️ Society ennu maruvvonn

  • Ashik Stuntlordz
    Ashik Stuntlordz

    Lyrics 👌❤️

  • Dundu Mol kp
    Dundu Mol kp

    ഓരോ പെണ്ണിന്റെയും മനസിൽ ഉള്ളത്. ഇത് എത്ര തവണ കേട്ടുന്ന് എനിക്ക് തന്നെ അറിയില്ല. അത്രയ്ക്ക് ഇഷ്ട്ട പെട്ടു.🙏

  • Hrithik Sai Nakarekanti
    Hrithik Sai Nakarekanti

    Love you

  • Adevaraj
    Adevaraj

    Tamil fans❤️

  • Siya subi
    Siya subi

    1.8k dislikes kolam marathavre 😂 Ethokke kettit ishtapedtitundavillah😂😂

  • Itsy Bitsy Diaries
    Itsy Bitsy Diaries

    Sooooooo good!!!!🤩🤩🤩🤩

  • I CRUSH
    I CRUSH

    മിയര് പാട്ട്

  • chippy anirudhan
    chippy anirudhan

    Ivalayond ee pattu veruthu

    • Roja Dayal
      Roja Dayal

      🤣🤣🤣

  • Dee HappierR
    Dee HappierR

    This is amazing video.. I am so proud to be part of a State which not just thinks, but as well as makes every possible effort in supporting the ones who ain't given equal opportunity in this world.. It is high time we all make an effort to make this world less complicated for each one of us. #nomorediscrimination #Females #transgenders #homosexuals #education2children #housewives

  • Anaswara Anu.
    Anaswara Anu.

    ........Poliyeee polii❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

  • Hrithik Sai Nakarekanti
    Hrithik Sai Nakarekanti

    Love you

  • Hrithik Sai Nakarekanti
    Hrithik Sai Nakarekanti

    Super song

  • Hrithik Sai Nakarekanti
    Hrithik Sai Nakarekanti

    Ara Dhaval

  • Hrithik Sai Nakarekanti
    Hrithik Sai Nakarekanti

    Ar

  • Hrithik Sai Nakarekanti
    Hrithik Sai Nakarekanti

    Hi

  • vishnu Raj
    vishnu Raj

    𝑃𝑜𝑙𝑖𝑐ℎ𝑢 𝑐ℎ𝑒𝑐ℎ𝑦

  • ALYSSA ANN SAM
    ALYSSA ANN SAM

    Poli song chechiii 🥰😘😘

  • Arya Arya
    Arya Arya

    Arya chechi sog polichu👍😘😘😘

  • Laxman Fernando
    Laxman Fernando

    💘 love

  • മുക്രിച്ചൻ മുക്രിച്ചൻ
    മുക്രിച്ചൻ മുക്രിച്ചൻ

    ഒരുപാട് മീനിങ് ഉണ്ട് ഈ പാട്ടിൽ

  • sruthy prakash
    sruthy prakash

    ❤️❤️❤️❤️❤️

  • Shanirasheed Shani
    Shanirasheed Shani

    One of ma dream is to become a foot baller but I can't deserve that bcz of I'm a girl😫

  • Feba Jomy
    Feba Jomy

    ⚡💪

  • Aswanth pp
    Aswanth pp

    Cuts🔥🔥💕

  • Venkatachalapathy MS
    Venkatachalapathy MS

    Very nice akka

  • Olivia Tomy
    Olivia Tomy

    Pewer........🔥🔥🔥🔥

  • MEDIA MAKERS
    MEDIA MAKERS

    I love your voice❤️❤️

  • Reshmi Ravindran
    Reshmi Ravindran

    ഈ കാലത്തിനു ചേരുന്ന പാട്ടു , എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ തന്നെ .

  • Fasna Azeez
    Fasna Azeez

    പെണ്ണെന്നും ഒരു ഉത്തരവാദിത്തം ആണത്രെ ...... കഷ്ടം....കാലം മാറി.. കോലം മാറി നമ്മളും മാറി .... മാറാത്ത കൊറേയെണ്ണം ഉത്തരവാദിത്യത്തിന്റെ കുടയും പിടിച്ചു നടക്കുന്നു 🤣🤣

  • MOHAMMAD SHABEEB
    MOHAMMAD SHABEEB

    Njaan omanill anu ende teacher classill kanicha video anu ary chechiyude

  • Ajitha Pratheepan
    Ajitha Pratheepan

    Eth kettitt chilarkk pidikkunilla😅😅😅 1.8k dislike

  • Ajitha Pratheepan
    Ajitha Pratheepan

    1.8k dislike und 🙄🙄🙄 evarokea...eth lokathano entho

  • Najiya Nasreen
    Najiya Nasreen

    Fav lines “Eyes lined with....Nd when she says “angne venam “I thought she gets more confidence and extra power....she gave a big message to all...good job arya 👏🏻keep going 😘❤️👍🏻

    • Najiya Nasreen
      Najiya Nasreen

      😘♥️

    • Arya Dhayal
      Arya Dhayal

      Thank You ❤️❤️😁😁

  • Rifas Shanoo
    Rifas Shanoo

    Enth sooper chiri aaan eee myrathik😂😂

  • shijil Athilatte
    shijil Athilatte

    👍👌

  • Archana Raju
    Archana Raju

    Super igane oru paatu .....avisham thanneyarunnu nammalk ipol😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • Silent Patner
    Silent Patner

    പുതിയ കാലത്തിന്റെ മാനവശേഷികൾ, പെണ്ണേ നീ തീയാകുക.!!! ആ തീ കൊണ്ട് നിന്നെ നോവിക്കുന്നവരെ നീ എരിച്ചു കളയുക. എന്നിട്ടും നേടിയില്ലെങ്കിൽ ആ തീയിൽ അടങ്ങുക.

  • Sandeep Pa
    Sandeep Pa

    600k ayii ❤️❤️❤️

  • joy joy
    joy joy

    Daily 1M ayonnu vannu nokkunna njan 🤩

  • vamshi krishna 1234
    vamshi krishna 1234

    Buy if i say....... no. Your okay be your self

  • vamshi krishna 1234
    vamshi krishna 1234

    Am not a youber

  • vamshi krishna 1234
    vamshi krishna 1234

    Hi this is vamshi

  • paalaji 2.0
    paalaji 2.0

    ഒരു നല്ല song നെ കൊന്ന പെണ്ണല്ലേ ithuu😂🤣😂🤣😂🤣🤣😂🤣 improvemets unde ലേശം 😂🤣

  • Avanish Pandey
    Avanish Pandey

    Thank you for subtitles. Music, Lyrics(English Translation) and Voice everything ❤️

  • Reji Pg
    Reji Pg

    ❤️❤️❤️

  • Angel Paul
    Angel Paul

    കാലം മാറി കോലം മാറി ഞങ്ങളും അങ്ങുമാറി😜

  • DAYANANDAN M K
    DAYANANDAN M K

    Super chechi

  • SELMA SIMON M
    SELMA SIMON M

    Njghalum jeevikatte njghalde ishtathinu.....njghalkum agreham inde njghalde kudubaghale nokan...own house, assets,anghane ellam....

  • zree zree
    zree zree

    ❤️🔥

  • A R J
    A R J

    ജാതിവിവേജനം മതതീവ്രവാദം സ്ത്രീസ്വാതന്ത്ര്യം മൂന്നിനും വൻ മാർക്കറ്റാ

  • Neethu Prabin
    Neethu Prabin

    Adipoli Arya ..energetic performance love you 😍❤ may God bless

  • Mini Sabu
    Mini Sabu

    Super👌

    • Mini Sabu
      Mini Sabu

      ♥♥♥

  • GEORGE TOMMY
    GEORGE TOMMY

    Spotify lu release indo

  • Nandana Kookie
    Nandana Kookie

    pls add this song in spotify

  • Anamika Vinod
    Anamika Vinod

    🖤❣️

  • Pravin Waghe
    Pravin Waghe

    Amazing voice n lyrics...l won't understand your language..even I don't know which language..but you got new fan of your voice.keep it up soon will see as future rising star of India.

  • Rastamann Rasta
    Rastamann Rasta

    Nice 👍

  • Jain jose Jain jose
    Jain jose Jain jose

    Athanu njagalle njagalayii kandamathy...

  • Nirupama Mk
    Nirupama Mk

    Vasu valyachanu angane venam

  • media കഫെ Nandu
    media കഫെ Nandu

    എവിടെ.. അവരെ കണ്ടില്ലലോ???

  • Keerthi Viswam
    Keerthi Viswam

    Vasuvalyachanu angane venam

  • Parvathi Saji R
    Parvathi Saji R

    Ethra vattam kandoon enikk thanne areela... ❤️❤️

  • afna sherin
    afna sherin

    Her attitude 📛📛

  • kavya s d
    kavya s d

    I like it

आगामी